借居值雪

宋代 • 陈起

已叹长安索米难，可禁风雪满长安。
无家又是于人借，有命从来只自宽。
春入园林根觉煖，色连天地眼生寒。
西湖寂寞梅无伴，合向孤山忍冻看。

译文：

我早已感叹在这繁华的长安城中，想要谋得一口饭吃是何等艰难，如今又怎能承受这漫天风雪席卷整个长安呢？

我漂泊在外没有自己的家，只能借住在别人的地方。人生如此，也只能自我宽慰，告诉自己这或许就是命运的安排。

春天的气息悄然潜入园林，树木的根须似乎也感受到了暖意。可放眼望去，天地间一片银白，这雪景让我看在眼里，只觉寒意沁入眼眸。

西湖此刻一片寂静，那绽放的梅花也没有同伴相伴。我想着，或许该前往孤山，忍着寒冷去看看那独自绽放的梅花。