寿礼部乔文昌

宋代 • 陈起

璇杓西揭将指干，商飙万里清无边。
亭亭东岘耸苍玉，双溪露净银河鲜。
天应歛此山川气，九秋蕴作人间瑞。
当年宝婺所宝何，今日我公廊庙器。
秘殿吾伊坟典光，粲然礼乐隆周王。
满怀献纳琅玕露，笔底璠玙金匮香。
晚节黄花清上苑，雝雝宗祀仪将蒇。
星辰直上复声隆，看踵台司调玉铉。
抱琴江臯客影单，四年指下不成弹。
瓠巴一曲西风递，请听双溪之水声潺潺。
舂崖漱石鸣湍玉，带月泠泠下溪曲。
须臾岘首片云生，雨杂寒泉座飞瀑。
山清波明公与溪山一样清，康宁千龄遥祝寿山福海之高深。

译文：

在北斗星的斗柄向西高高扬起，指向天干方位的时候，秋风在万里大地上尽情吹拂，天空一片清朗无边。
东岘山高高耸立，犹如一块苍绿的美玉，双溪水面上露水洗净，银河显得格外明亮新鲜。
上天应该是收敛了这山川的灵秀之气，在这九月的时节孕育成人间的祥瑞。
当年婺女星所庇佑的是什么呢？如今就是我们这位可堪担当国家重任的您啊。
您在秘殿中诵读古代经典，让经典的光辉闪耀，使礼乐制度如同周朝那样兴盛灿烂。
您满心都是治国良策，就像晶莹的琅玕之露；笔下文章的价值，如同金匮里的美玉一般散发着香气。
您晚年就像秋天的菊花，在皇家园林中尽显高洁。庄严的祭祀仪式即将圆满完成。
您如同星辰般直线上升，声望也越来越高，眼看就要登上高位，调和国家大事。
我抱着琴在江边，身影孤单，这四年里手指按在琴弦上却弹不出好曲子。
就像瓠巴弹出的美妙乐曲随着西风传送，现在请您听听双溪潺潺的流水声吧。
溪水冲击着山崖，洗刷着石头，激起如玉般的浪花，带着月色泠泠作响地流向溪谷深处。
不一会儿，岘山山顶飘起一片云彩，雨夹杂着寒泉，仿佛瀑布从座中飞泻而下。
您的品行就像这清澈的溪水和秀丽的山川一样纯净，祝您健康安宁，福寿就像高山大海一样深厚长久。