斋前红黄心芍药
斗绝山原春亦妍，一栏红药小池边。
淡妆玉脸半醒醉，高拥檀心相后先。
头重小垂娇眩日，肌明偏喜掩轻烟。
如何客里生疏手，不折红香来几前。
译文：
在这偏远隔绝的山间原野，春天也显得格外妍丽。在一方小小的池塘边，有一栏红芍药花正灿烂开放。
这些芍药花宛如化着淡妆的美人，那如玉般的脸庞好似半梦半醒、似醉非醉的模样。它们高高地簇拥着那檀色的花蕊，有的先绽放，有的后盛开。
花朵沉甸甸的，微微低垂着头，娇美得让阳光都为之失色。它们那明艳的花瓣，尤其喜欢在轻烟的笼罩下若隐若现。
可我如今客居他乡，又笨手笨脚的，怎么就没折上几枝带着红香的芍药花，放在我的桌前呢。