回乡偶书

宋代 • 张明中

不见眉间半点黄，花开花落总他乡。
子规偏向三更月，唤起愁人也断肠。

译文：

我已经很久没看到家乡人额间那点象征吉祥美好的梅花妆了，时光流转，花开花落，我却总是漂泊在他乡。

三更时分，月色如水，那子规鸟偏偏在这个时候啼叫起来。它的叫声一声声传入耳中，唤起了我这满心愁绪的人内心的伤痛，让我肝肠寸断。