天开名世五百年，运当启圣先储贤。 威灵祥凤出奇瑞，十洲三岛高腾骞。 为天立心民立极，续道命脉开真传。 日生旸谷苍凉间，辅道王德充其全。 辉光笃实君蒙著，一朝扶翊升虞渊。 黄枢紫闼求甘盘，风云赫奕龙飞天。 正君定国有根本，披腹造膝无拘挛。 圣皇动息结师保，宫事府事咸咨焉。 功业巍巍心翼翼，不白得君如此专。 已知步武通霄汉，但视富贵如云烟。 先生所乐非世权，要以道觉天民先。 经纶尽信中庸旨，业履可稽儒行篇。 指挥丙魏去痹陋，洗刷周召增光鲜。 至诚待物微且及，未施而信民陶然。 四方善类今徯志，直道共由无觉偏。 惟天大任固有属，囊括四海空三边。 九秋硕果标林端，天根已具阳萌前。 六度芝耀启初度，颂声洋溢瞻霄跹。 先知已契蓍百荚，久视更期椿八千。 青衿学子愚且孱，龙门夙昔惭扳牵。 愿依金鼎力薪水，庶与鸡犬同登仙。
贺宰相生日
译文：
老天每隔五百年就会造就一位名垂于世的杰出人物，如今时运正当开启圣明之世，早就储备好了贤才。
宰相大人就像那带着祥瑞之气的灵凤一般，有着非凡的祥瑞之兆，好似能在十洲三岛那样的仙境中高高飞翔。
您为天地确立起生生之心，为百姓树立起行为准则，传承着道统的命脉，开启了真正的学问传承。
您就像那在苍凉的旸谷升起的太阳，辅佐着帝王之德，使其完备周全。
您光辉盛大、笃实厚道的名声十分显著，有朝一日得到重用就如同巨龙飞天，能让帝王事业如日中天。
朝廷里的重要机构都在寻觅像您这样的贤才，您身处风云际会之时，如龙般一飞冲天。
您匡正君主、安定国家有着根本的方法，向君主坦诚进言、促膝相谈毫无拘束。
圣上的一举一动都与您紧密相关，宫廷之事和府衙之事都会向您咨询。
您的功业巍峨高大，而内心却始终小心翼翼、恭敬谨慎，能得到君主如此的信任实在是难得。
大家都知道您很快就能位极人臣、直达云霄，但您却视富贵如同过眼云烟。
先生您所追求的并非世俗的权力，而是想用正道来启发天下百姓。
您处理国家大事完全遵循《中庸》里的宗旨，您的言行都可以在《儒行篇》中找到依据。
您的才能让丙吉、魏相这样的贤相显得浅陋，让周公、召公的光辉也更加增添光彩。
您以诚挚之心对待万物，无论细微之事还是重大之事都能顾及，还没施行举措就已经赢得百姓的信任，百姓都感到愉悦。
如今天下的贤良之士都满怀期待，大家都能秉持正道，没有偏颇。
上天赋予的重大使命本就属于您，您能统括四海、平定边疆。
在这金秋时节，您就像那高高挂在枝头的硕果，在阳气萌动之前就已经具备了天根。
您第六次寿辰之际，灵芝闪耀，颂赞之声四处洋溢，您就像翱翔于云霄的仙人一般。
您早就如同能预知未来的蓍草一样有先见之明，更期望您能像椿树一样长寿。
我这愚笨又孱弱的学子，以前一直惭愧没能攀附您这龙门。
我愿意像依靠巨大的金鼎之力一样，为您效力，希望能像那跟着鸡犬一起得道成仙的人一样，沾您的光。
纳兰青云