寿周丞相益公 其三
六月麟书雨作霖，生贤此际见天心。
江都分洒虽名世，莘野商霖始见今。
门馆无于仪表正，经纶有道本源深。
正人命脉常家主，一念公□□盍簪。
译文：
这首诗是一首祝寿诗，以下是大致的现代汉语翻译：
六月里吉祥的诏书如同甘霖普降，在这个时候诞生贤才正体现了上天的心意。
当年董仲舒虽以才华闻名于世，如雨水般润泽一方，但像伊尹在莘野那样成为拯救国家的及时雨，如今才得见您这样的人物。
您的门馆之中没有不正之风，自身仪表端庄；您治理国家的谋略十分高明，而且有着深厚的思想根源。
您就是国家命脉的主宰者，您心怀天下的这一份公心，让天下贤才都愿意聚集在您身边。
需要说明的是，原诗“一念公□□盍簪”中有缺字，影响了对这一句更精准的理解和翻译。整体来看，此诗高度赞扬了周丞相的贤能和对国家的重要作用。