寿周丞相益公 其五

宋代 • 刘子寰

兼善工夫自古难，有谁志学合伊颜。
儒先拈得四书出，名相措诸万事间。
功向时危尤易见，道于世运实相关。
鲁论一半犹收效，寿国应须安似山。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

自古以来，能做到兼济天下、独善其身这种境界的功夫就十分困难，有谁能像颜回和伊尹那样立志向学、追求理想境界呢？

儒家先贤精心提炼出《四书》这部经典，而贤明的宰相则将其中蕴含的道理运用到处理世间的万事万物之中。

在时局危难的时候，一个人的功劳就更容易显现出来，而儒家的道与整个世道的命运实际上是息息相关的。

当年孔子的《论语》，其中所讲的道理只用了一半就已经卓有成效，如今希望丞相您能像山一样安稳，以此来保佑国家长治久安。