贺郑枢齐 其一
鄮峻鄞深巩会稽，气钟神秀半千期。
龙飞虎变具元化，地辟天开衍庆基。
译文：
这首诗应该并不是古诗词，从题目《贺郑枢齐》来看，这是一首祝贺郑枢齐的诗。下面是大致翻译成现代汉语的内容：
鄮山高耸，鄞水幽深，它们守护着会稽大地。天地间的灵气汇聚，孕育出这般神异灵秀的景象，仿佛已历经五百年的期待。
如同蛟龙腾飞、猛虎生变，蕴含着天地间的根本变化之道。仿佛大地开辟、天空初开之时，就奠定了这福庆的根基。
不过需要说明的是，此诗中“鄮”“鄞”“会稽”都有具体的地理指向，“鄮”一般指古县名等，“鄞”是宁波的别称等，诗中是借这些地方的山水来营造一种宏大、祥瑞的氛围，赞颂郑枢齐所处的环境或其本身所具有的祥瑞之气。