鼓山灵源洞天风海涛亭

宋代 • 刘子寰

路入灵源洞壑深，侧攀岩磴度嵚崟。
凭陵万里烟尘外，虚豁一生江海心。
鸡溆风涛长荡薄，鴈湖岛屿半浮沉。
兹游不减骑鲸背，莫为天涯叹滞淫。

译文：

我沿着山路走进灵源洞，这里的沟壑深邃幽远，只能小心翼翼地侧身攀着陡峭的石磴，艰难地越过那高耸险峻的山崖。

站在这风海涛亭之上，仿佛置身于万里之外的烟尘世界，远离尘世纷扰。开阔的景象让我这一生都追求自由、豁达的心得到了极大的满足。

山下鸡溆那一带，风涛不断地翻涌激荡，气势磅礴。远处鴈湖中的岛屿，一半隐没在水面之下，一半又露出在水面之上，若隐若现。

这次游览的畅快感受，丝毫不亚于骑着鲸鱼遨游大海。所以啊，可不要因为身处天涯海角，仕途不顺而长吁短叹、意志消沉了。