郏石玲珑玉为骨，下有双泉深觱沸。 珠泉凝白玉泉碧，含彩扬辉以其物。 珠泉灵蚌夜出游，忽惊月色清如秋。 一山木叶皆倒影，月轮却在泉间浮。 玉泉潜珍閟莫测，木石但观皆润泽。 卞和生长此山间，谷邃泉深求不得。 泉心缓缓嘘浮珠，泉口急流深满渠。 鱼虾蛭蚓不敢狎，始知下有龙神居。 老龙动息有常定，朝昏泉涌如潮信。 余波派作九曲流，百折不能违水性。 石池数顷琉璃浸，池底金莲铺绿锦。 金碧晶荧射眼明，烦襟濯尽生寒凛。 上古消沉不可知，唐贤往往已留题。 莓苔剥落传师笔，沙砾灭没文饶碑。 汴京往昔升平日，北上西来多墨客。 东坡诗扁卧蚕书，鲁直门颜生铁画。 向来虏寇抄荆门，城郭屋庐俱荡焚。 黄头亦恐杀风景，岿然独有林亭存。 古称神瀵疑兹是，到处涔蹄无此比。 争得山头无戍垒，住向荆门弄泉水。
荆门蒙泉
译文：
荆门的山石奇巧精致，好似以美玉为骨，山下有两眼泉水剧烈地翻滚涌动。
一眼泉的泉水如同凝白的珍珠，另一眼泉的泉水碧绿清澈，它们各自蕴含着独特的光彩，在周围事物的映衬下显得更加明亮。
珠泉之中，仿佛有灵蚌在夜间出游，忽然被那清冷如秋的月色所惊扰。整座山的木叶都倒映在泉水中，月亮仿佛也在泉水间漂浮游动。
玉泉之下暗藏着珍贵的宝物，神秘莫测，就连周围的树木和石头看上去都显得滋润有光泽。传说卞和就生长在这山间，可这山谷幽深、泉水深邃，他也没能寻得宝物。
泉水中心缓缓吐出一串串气泡，好似漂浮的珠子，泉口处水流湍急，很快就将沟渠注满。鱼虾蛭蚓都不敢轻易靠近，由此可知水下定有龙神居住。
老龙的动静作息有固定的规律，早晚间泉水的涌动就像潮汐一样准时。多余的泉水分流成九曲之水，无论如何曲折蜿蜒，都遵循着水的本性流淌。
有几顷大的石池，清澈的泉水如同琉璃一般，池底的金莲在绿水的映衬下，好似铺上了一层绿锦。金与绿相互交织，晶莹闪烁，光彩夺目，让人看了顿时感到清爽，所有的烦闷都被洗净，生出阵阵寒意。
上古时期的事情已无从知晓，唐代的贤士们常常在这里留下题咏。岁月流转，莓苔剥落，还能依稀看到当年高僧题写的字迹；沙砾堆积，李德裕所立的石碑也已模糊难辨。
往昔汴京太平盛世之时，从北方和西方前来的文人墨客络绎不绝。苏东坡题写的诗匾，字体如卧蚕般优美；鲁直（黄庭坚）书写的门额，笔画刚劲，犹如铁画银钩。
后来敌寇侵扰荆门，城郭和房屋都被焚烧殆尽。就连那黄头发的敌人似乎也怕破坏了这美景，只有那林间的亭子还傲然挺立着。
古人所说的神奇大泉，怀疑就是这两眼泉水，世间那些小水洼根本无法与之相比。真希望山头不要再有防御的营垒，我能住在荆门，尽情地赏玩这清泉啊。
纳兰青云