鴈荡净名谷帘水

宋代 • 刘子寰

野客弄云水，翩翩信飞车。
奇峰匹鴈荡，出没随猿狙。
苍苍叠云屏，下有白石庐。
石庐故未足，洞腹开巢居。
青藜小跻攀，路尽仍盘纡。
呀然忽宽敞，云雾为支吾。
天成与鬼凿，罔识造物初。
笑问主者谁，我欲揽其须。
耸身忽灭没，扳倒泊鴈湖。
天风复摩荡，簸洒生明珠。
为帘复为帷，与客相嬉娱。
倏然一挥霍，五色弥空虚。
坐来怪事发，迸落随喧呼。
大笑下山去，勿为山鬼愚。

译文：

我这个山野之人在云水中游玩，轻快地驾车随心而行。这里的奇峰能与雁荡山相媲美，它们的身姿在山林间若隐若现，仿佛跟猿猴一同出没嬉戏。

远处是连绵苍郁、如层层云屏般的山峦，山下有一座用白石建成的房屋。可这白石庐还不算稀奇，更奇特的是在山洞深处竟有可供人居住的地方，好似鸟巢一般。

我手持青藜杖，小心翼翼地攀登，道路到了尽头还曲折盘旋。忽然间，眼前豁然开朗，四周云雾缭绕，仿佛它们在支撑着这片空间。

这里的景象，像是天然形成又像是鬼斧神工，真让人搞不清造物之初究竟是怎样的。我笑着想问这美景的主人是谁，甚至想拉住他的胡须好好问问。

我纵身一跃，仿佛忽然消失在这片奇景中，然后攀爬到了雁湖。天空中的风猛烈吹拂，湖水被激荡起来，洒下的水珠如同珍珠一般。

这些水珠时而像帘子，时而像帷幕，仿佛在和我这个游客嬉戏玩耍。转眼间，水珠四散飞溅，五彩的光芒弥漫在整个天空。

我坐在那里，不断有奇异的事情发生，水珠迸落，我不禁随着这景象欢呼起来。最后，我大笑着下山而去，可不能被这山中的鬼怪迷惑啦。