月夜东池赏白莲

宋代 • 刘子寰

巉巉彼姝子，玉艳明清波。
素云裁广袖，渌水覆青罗。
秀色妙天质，清香凉思多。
驾言从之游，夜蟾生庭柯。
徘徊碧云暮，怅望采菱歌。
常恐秋节晚，零落委寒莎。
踌躇思折赠，达夕成长哦。
非君盛才藻，如此粲者何。

译文：

看啊，那亭亭玉立的白莲，就像一位风姿绰约的美人，她那如玉般的艳丽身姿在清澈的水波中显得格外明晰。

它那洁白的花瓣，就好似用素净的云朵裁剪而成的宽大衣袖；而那碧绿的荷叶，仿佛是覆盖在水面上的青色绫罗。

白莲的秀丽姿色是上天赋予的绝妙特质，它散发的阵阵清香，让人心中生出许多清凉的情思。

我真想驾着小船，与它一同游玩，此时，夜空中的明月已经升上了庭院的树枝。

我在这碧云将暮的夜色中徘徊，惆怅地遥望着，听着那采菱的歌声。

我常常担心秋天的脚步来得太晚，到那时白莲会凋零飘落，最终委身于寒冷的莎草之中。

我犹豫不决，想着折下一朵白莲送给友人，就这样一直思索到天亮，吟出了这首长长的诗篇。

若不是你有如此高的才华和文采，又该如何描绘这般光彩照人的白莲呢。