石井亭

宋代 • 刘子寰

一树疎桐蔽夕阳，也教客子久徬徨。
隔溪可惜谁亭馆，闲却竹阴无限凉。

译文：

在石井亭这儿，一棵枝叶稀疏的桐树，恰好遮住了西下的夕阳。这独特的景象，引得我这个外乡游子在此久久徘徊，思绪万千。

隔着溪流，有一处精美的亭馆，实在是可惜啊！这么好的地方却无人欣赏。那亭子周围，翠竹投下一片片阴凉，可这无尽的清凉却只能白白闲置着，无人来享受。