题灵梵院壁

宋代 • 刘子寰

世故婴拂人，逃荒伴禅寂。
莓苔一古寺，尘土四立壁。
百年诸名贤，不复见陈迹。
旧题风雨剥，废寝莎蔓积。
夕阳乔木外，怅望惊独立。
去去勿复言，浮生尽游客。

译文：

在这世间，纷纷扰扰的世事就像无形的绳索，紧紧纠缠着人，让人疲惫不堪。为了逃离这尘世的纷扰，我来到这古寺，想伴着佛门的清静与寂寥，寻得一丝内心的安宁。

眼前是一座长满莓苔的古老寺庙，四周的墙壁破败不堪，满是尘土。往昔那些在此留下足迹的诸多贤才名士，都已随着时光消逝，再也看不到他们曾经留下的痕迹了。

曾经题写在墙壁上的诗词，被风雨无情地侵蚀剥落，破败的僧舍里，杂草和藤蔓肆意生长、堆积。

夕阳的余晖洒在远处的乔木之外，我满怀惆怅地凝望着这一切，不禁惊觉自己竟独自伫立在这里。

算了吧，算了吧，不必再多说什么了。这短暂虚幻的人生啊，我们每个人都不过是匆匆的过客罢了。