杂兴 其一

宋代 • 程垣

抛抛机中梭，婉婉机中淑。
兰膏媚鬓蝉，笋纤润红玉。
织成锦绣段，光耀绮霞幅。
世无黄钟尺，何以制华服。

译文：

在那织布机中，梭子来回抛动个不停，机旁坐着一位温婉美丽的女子。

她头发上抹着散发香气的发油，发髻如蝉翼般美丽动人，手指纤细得就像鲜嫩的竹笋，肌肤如同温润的红玉一般。

她用心织出了一段段锦绣，那织就的绸缎光彩夺目，就像是绚丽的云霞铺展在上面。

可世间要是没有精准的黄钟律管来确定长度标准，又怎么能够裁剪制作出华丽的衣服呢？