樵叟

宋代 • 程垣

苍苍双鬓银，矍铄不惮勤。
背曲行步迟，徐徐溪水滨。
群儿喧南山，踏起南山尘。
翁跣负薪回，换得一壶春。

译文：

有一位打柴的老叟，他那苍苍的双鬓如银丝一般。虽然年事已高，但精神却十分矍铄，从不畏惧劳作的辛苦。

他的脊背已经弯曲，走起路来也很迟缓，正慢慢地沿着溪水边前行。

此时，一群孩子在南山那边喧闹玩耍，他们奔跑着，把南山脚下的尘土都给踏了起来。

而这位老叟光着脚背着柴薪回来了，他用这柴薪换得了一壶美酒。