樵风

宋代 • 程垣

樵夫识雨候，风起装樵归。
只顾担重轻，无心问是非。
才观六鹢退，随知少女机。
同行采樵人，先后不相违。

译文：

有经验的樵夫能敏锐地识别下雨的征兆，当山间起风的时候，他就赶紧收拾好砍好的柴准备回家。

他心里只惦记着柴担的轻重，压根儿没心思去理会世间的是是非非。

就像看到六鹢逆风后退，他马上就察觉到了风势变化的微妙信息。

那些和他一同出来砍柴的人，无论先后都遵循着相似的节奏，不互相违背。也就是说大家都能根据天气变化等情况，做出一致的行动安排，有序地结束砍柴回家。