夏日下闻溪渡

宋代 • 程垣

溪桥架木度人行，人影溪中步步生。
真水真山皆旧识，时来时去几关情。
鱼惊鸥立无闲意，鸟逐蝉飞有遁声。
暂止笋舆生仆力，可人时至午风清。

译文：

在夏日里，我来到溪边渡口。那溪上的桥是用木头搭建而成的，供行人来来往往地通过。当人们走在桥上时，溪水中便会一步一步地映出他们的人影。

眼前这真实的山水，对我来说都像是老相识一般。我时不时地来到这里，每一次到访离开都饱含着许多情思。

水中的鱼儿受到惊吓四处游窜，溪边的鸥鸟静静地站立着，它们都没有丝毫的悠闲之意。鸟儿追逐着，蝉儿飞舞着，发出阵阵像是想要逃离的声响。

我暂时停下了乘坐的竹轿，让轿夫们也能歇一歇。这时正有可爱的友人到来，正好赶上这正午时分清新凉爽的微风。