杜鹃花 其二

宋代 • 赵戣

春山未有杜鹃啼，花发杜鹃知不知。
寄语催归尽哀怨，莫将啼血污仙姿。

译文：

春天的山峦中还没有传来杜鹃鸟的啼鸣声，杜鹃花却已经盛开了，也不知道杜鹃鸟是否知晓这一切。
我想对那声声啼叫仿佛在催促游子归家的杜鹃鸟说，你尽可以带着哀怨去啼叫，但可别让你啼出的鲜血弄脏了杜鹃花这如仙子般的优美姿态。