枫

宋代 • 赵戣

黄红紫绿岩峦上，远近高低松竹间。
山色未应秋后老，灵枫方为驻童颜。

译文：

在那山峦之上，枫叶呈现出黄的、红的、紫的、绿的等各种各样的色彩；在或远或近、或高或低的松树和竹子之间，也点缀着这些色彩斑斓的枫叶。

可不要以为秋天来了，山色就会变得衰老、失去生机。你看那灵动的枫树，正用它绚丽的色彩让这秋天的山峦留住了如同孩童般的青春容颜呢。