和人渊明采菊图

宋代 • 赵戣

渊明为米腰慵折，送酒人来却强颜。
今日东篱重采菊，只应醒眼对南山。

译文：

陶渊明曾经为了那微薄的俸禄，本不情愿却还是得弯腰去逢迎上级，当送酒的人到来时，他也只能勉强挤出笑容。

如今他再次来到东边的篱笆下采摘菊花，此时他想必是清醒着，用一双清醒的眼睛凝视着南边的山峦。