倦妆图

宋代 • 盛世忠

睡觉春山懒更添，起来余恨锁眉尖。
料应春事关心曲，怕见杨花不卷帘。

译文：

这位诗人应该是盛师仲，并非盛世忠。以下是将这首《倦妆图》翻译成现代汉语：

这位女子睡醒之后，连那如春日山峦般秀美的眉毛都懒得再去描画，起身之后，满心的幽怨愁绪紧锁在眉尖。
想来她心里应该是对这大好春光里的种种事情有着深深的牵挂和愁思，以至于害怕看见那随风飘舞的杨花，都不愿意卷起窗帘。