送李仲炳归 其一

君家渝水我螺川,同是江南百里天。 同道同心更同姓,只年相远却忘年。

译文:

你家在渝水,而我来自螺川,咱们都身处江南这方圆百里的一片天地之间。 咱们有着相同的志向、一样的心思,还都姓李,虽说年龄上有一定差距,可这年龄的隔阂早已抛到脑后,就像忘年之交一样亲近。
关于作者
宋代李叔与

李叔与,号山窗,螺川(今福建福州)人。曾出仕,与杨至质(休文)同时。事见有关诗中自述。今录诗二十二首。

纳兰青云