寒夜寄友

宋代 • 何基

月色窥人冷，梅花何处香。
遥思栖隠客，高啸白云乡。

译文：

清冷的月色仿佛在偷偷窥视着人，让人顿生寒意，四处寻觅，却不知梅花的香气从哪里飘来。
我在这寒夜中，遥遥思念着那隐居的友人，想象着他在那白云缭绕的仙乡纵情高歌、畅快呼喊的模样。