醉起

宋代 • 许棐

午醉醺醺到日晡，起呼茶盌炷熏炉。
隔窗几点敲花雨，子细听时却又无。

译文：

中午我喝得醉意醺醺，一直睡到傍晚时分才悠悠转醒。起身之后，我呼唤着让人端来茶杯，还点上了熏炉。

隔着窗户，仿佛听到有几点雨滴落在花朵上的声音，我仔细去听，想要分辨清楚这雨中落花的动静，可凝神细听之后，却又好像根本没有那声音，一切仿佛只是我的错觉。