枯荷

宋代 • 许棐

万柄绿荷衰飒尽，雨中无可盖眠鸥。
当时乍叠青钱满，肯信池塘有暮秋。

译文：

曾经那无数挺立的绿荷，如今都已衰败凋零、毫无生气了，在这淅淅沥沥的雨中，再也没有荷叶可以为那些栖息的鸥鸟遮风挡雨了。

想当初，荷叶刚刚长出来的时候，就像一枚枚青色的铜钱密密麻麻地铺满了池塘，那时候它们哪里会相信，这池塘也会有暮秋时节，也会有衰败凋零的一天呢。