书郭子度壁

宋代 • 许棐

禁苑精庐是切邻，衣巾虽旧不沾尘。
钟鱼声里吟连晓，花柳香中醉过春。
和土重泥烧药灶，买丝新接钓鱼纶。
遶湖十万人家住，如此清闲有几人。

译文：

这禁苑和精美的庐舍紧密相邻，虽然我衣衫巾帽陈旧，却不沾染丝毫世俗的尘埃。

在那悠悠的钟声和木鱼声里，我吟诗直到破晓时分；于繁花垂柳的芬芳香气中，我沉醉着度过了整个春天。

我和着泥土重新涂抹烧药的炉灶，买来丝线新接好钓鱼的丝线。

环绕着这湖住着十万户人家，像我这般清闲自在的又能有几人呢？