赠芸窗

宋代 • 许棐

能书能画又能诗，除却芸窗别数谁。
只是霜毫冰茧纸，才经拈起便新奇。

译文：

你既擅长书法，又精通绘画，还很会作诗。在这方面，除了你芸窗先生，还能有谁比得上呢？
只要你拿起那毛笔，在洁白的纸上挥洒笔墨，创作出来的作品立马就显得新颖奇特、与众不同。