戏题花片

宋代 • 许棐

一片落花题一字，凑成一首怨春诗。
纵横贴在窗纱上，巧似回文织锦时。

译文：

我捡起一片落花，就在上面题写一个字，就这样一片又一片，把它们组合起来，写成了一首饱含着埋怨春天离去之情的诗。

我把写了字的花瓣，横的、竖的随意贴在窗纱之上，这景象恰似当年苏蕙织回文锦的时候，那般巧妙而富有意趣。