不语僧

宋代 • 许棐

默坐蒲龛若塑成，客来惟听小钟鸣。
却嫌庭树无禅力，时有风枝雨叶声。

译文：

有一位僧人静静地坐在蒲团所制的佛龛之中，仿佛一尊雕塑一般，一动不动、默默无言。有客人到来时，他也不说话，唯有那清脆的小钟声在寂静中悠悠响起，仿佛在代替他与客人交流。

这僧人似乎对庭院里的树木颇为嫌弃，觉得它们没有禅意、缺乏禅力。因为时不时就会有风吹动树枝、雨打在树叶上的声响传来，打破这宁静的禅境，干扰他的修行。