寄题竹坡
郭外移来费俸金，几年擡举玉成林。
更无余地栽闲树，尽有高枝著卧禽。
寒影似传东野貌，清声如写伯夷心。
呼童少杀青瑶简，染月濡云寄我吟。
译文：
从城郭之外移来这些竹子可花费了我不少俸禄钱财，经过几年精心培育，如今它们终于长成了一片美丽的竹林。
这片竹林里再也没有多余的空地去栽种其他闲散无用的树木，不过却有许多高高的竹枝，可供鸟儿栖息安卧。
那清冷的竹影仿佛是诗人孟郊清瘦的模样，而竹叶沙沙作响的清脆声音，就好像是在诉说着伯夷高洁的内心。
我唤来童子，让他少砍些竹子做成竹简，我要用这些竹子蘸着月光、濡染着云朵，记录下我吟咏的诗篇。