观松岩画卷

宋代 • 许棐

老屐相随四十年，惯看苍翠听潺湲。
今朝细玩松岩画，犹有吟行未到山。

译文：

我穿着这双旧木屐，和它相伴已经有四十年了。这些年里，我早已习惯了欣赏那满眼的苍翠山色，聆听那潺潺流淌的溪水声。
可就在今天，我仔细地赏玩这幅松岩画卷时，竟发现画里还有我在吟诗漫步的那些岁月中，从未到过的山峦。