题赵恕可山台

宋代 • 许棐

绕宅无非罨画山，吟台更对好峰峦。
锦囊低挂花梢上，玉子轻敲竹荫间。
小砚买来猿解捧，异书编就鹤同看。
主人出赴功名会，涧水自清云自闲。

译文：

环绕着住宅的，无一不是如彩色画卷般美丽的山峦，那供人吟诗的高台正对着秀丽的山峰。

装诗稿的锦囊低低地挂在花梢之上，如玉般的棋子在竹荫下被轻轻敲击着。

买来的小砚台，猿猴都懂得帮着捧持；编成的珍奇书籍，仙鹤也会一同陪着观看。

如今主人出去参加求取功名的盛会了，山涧里的水依旧清澈，天上的云依旧悠闲自在。