题猗绿堂
萧萧万竿玉，深护读书堂。
梦趁秋声薄，诗搀夜色凉。
敲茶风递响，滴砚露涵香。
不杂有花树，花红不久长。
译文：
那千万竿翠竹在风中沙沙作响，它们深深环绕、守护着这座读书的厅堂。
在这清幽的环境里，我进入梦乡，秋风吹动竹子的声音轻柔缥缈，仿佛也将我的梦吹得淡淡的。写诗的灵感随着夜晚的凉意一同袭来，诗句在这清凉的夜色中诞生。
秋风拂过，竹叶敲击茶具的声音悠悠传来。砚台上的露珠散发着清香，似乎还带着竹子的气息。
这里没有其他的花树混杂其中，因为那些鲜艳的花朵虽然美丽，却难以长久地保持盛开啊。