泥孩儿

宋代 • 许棐

牧渎一块泥，装塑恣华侈。
所恨肌体微，金珠载不起。
双罩红纱厨，娇立瓶花底。
少妇初尝酸，一玩一心喜。
潜乞大士灵，生子愿如尔。
岂知贫家儿，呱呱瘦于鬼。
弃卧桥巷间，谁或顾生死。
人贱不如泥，三叹而已矣。

译文：

在那牧渎河边有一块泥土，被人们拿来精心装塑，极尽华丽奢侈之能事。只可惜这泥孩儿的身体太小了，承载不起那些金珠装饰。

它被放置在双层的红纱帐中，娇俏地立在瓶花之下。有位刚刚怀有身孕的少妇，每把玩一次这泥孩儿就增添一份欢喜。她暗自向观音大士祈求灵验，希望自己生下的孩子能像这泥孩儿一样可爱。

可她哪里知道，贫苦人家的孩子，生下来就瘦得像鬼一样，哇哇啼哭。这些可怜的孩子被扔在桥边巷间，根本没人去管他们是生是死。

人的低贱竟然还比不上一块泥土，我只能再三叹息罢了。