赠寿医师

轩窗开处总湖光,诵罢难经纳晚凉。 雨溅荷香沾古衲,月移松影罩禅床。 燃灯就取烧丹火,煮药先留瀹茗汤。 二竖三彭都见佛,人间无病亦无方。

译文:

在医师住所,窗户敞开,满眼都是湖水的波光。医师诵读完深奥的医书《难经》,开始享受傍晚的清凉。 细雨溅落在荷花上,荷花的香气沾染到了医师那件古老的僧袍上。明月移动,松树的影子慢慢笼罩在禅床上。 医师点燃灯火,用的是炼丹的火种;煮药的时候,会先留下煮茶的水。 在医师的医治下,那些像病魔“二竖”、“三彭”这样的邪祟都去见了佛祖,也就是被消灭了。要是世间所有人都没有疾病,那也就不需要治病的药方了。
关于作者
宋代许棐

许棐fěi(?~1249)字忱夫,一字枕父,号梅屋。海盐人(今属浙江)。生卒年均不详,约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中(公元1239年左右)隐于秦溪,筑小庄于溪北,植梅于屋之四檐,号曰梅屋。四壁储书数千卷,中悬白居易、苏轼二像事之。

纳兰青云