竹院

宋代 • 释元肇

爱竹真成癖，相传子又孙。
苍寒云翳翳，碧浄玉温温。
月散惊龙化，风喧醒鹤魂。
几回清不寐，因雪夜开门。

译文：

我对竹子的喜爱简直成了一种癖好，这片竹林一代又一代地相传下来。

那苍苍翠翠透着寒意的竹子，被层层云霭笼罩着；碧绿洁净的竹身，温润得如同美玉一般。

月光洒落在竹林中，竹影摇曳，仿佛惊起了潜藏其中的蛟龙变幻；风吹过竹林，沙沙作响，好似唤醒了仙鹤的魂魄。

有好几次，我在这清幽的氛围中难以入眠，只因夜晚下雪，忍不住开门去感受那一片银白世界。