访天目梁渚

宋代 • 释元肇

烟渚落渔篷，行行访隠踪。
野禽冲断径，樵子指前峰。
云閟安禅石，霜清得句钟。
长淮一千里，九日却重逢。

译文：

烟雾笼罩着小洲，渔人的船篷已经落下，我一路前行，去寻访那隐居之人的踪迹。
荒野中的禽鸟突然从那曲折的小路上惊飞而起，一位打柴的人给我指着前面的山峰。
云雾遮蔽了那僧人用来坐禅的石头，寒霜中传来仿佛让人灵感突发、吟出诗句的钟声。
遥想那千里之外的淮河，没想到在重阳节这天，我竟能与友人在此处重逢。