送江西益禅人

宋代 • 释元肇

世路今方隘，情亲别更难。
孤篷和雨宿，十月渡江寒。
诗到愁时涩，书来约岁阑。
青青狼伍寺，何日共阑干。

译文：

如今这世间的道路啊，越发狭窄难行，而我们感情深厚，分别时就更觉艰难。

你这一路独自乘舟，要伴着风雨夜宿江上，十月的时节，渡过江水时该是多么寒冷。

当人满心忧愁，作诗都觉得生涩不畅。你来信相约，说是到年末时再相聚。

那景色清幽、草木青青的狼伍寺啊，不知何时我们能再次一同凭靠着栏杆，共赏风景。