罗汉树

岭上罗汉树,魁梧迥不群。 死心虽灭火,直气尚凌云。 空得浑无物,中能著数君。 非同木居士,题号涉功勋。

译文:

在那高高的山岭之上,生长着一棵罗汉树,它身姿魁梧,远远望去,和周围的树木截然不同,显得那么出众。 这棵罗汉树仿佛已经心如死灰,就好像熄灭了的火焰一般,没了那些鲜活的生气。但它那笔直挺立的气势,却依旧直插云霄,有着一种不屈的风骨。 它的树干里面空空荡荡的,好像什么都没有,然而这中空之处,却能够容纳好几个人呢。 它可和那所谓的“木居士”不一样。“木居士”只是一个有着虚名的称呼,往往和一些虚假的功勋联系在一起,而这罗汉树实实在在,没有那些徒有其表的东西。
关于作者
宋代释元肇

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁于径山,命为掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隐等寺,圆寂于径山。有《淮海挐音》二卷。

纳兰青云