梅月

宋代 • 释元肇

堂上传风雅，高标一段奇。
韵清梅蘸水，生白月来时。
有影皆成画，无声总是诗。
屋头春信早，催发向南枝。

译文：

在厅堂之上，人们谈论着风雅之事，而那梅花与月亮组合在一起的景致，有着超凡脱俗的独特风采。

梅花的神韵清幽，好似蘸着水面展现风姿；当明月升起，洒下洁白的光辉。

月光下，世间所有有影子的事物，在这梅与月的映衬下，都仿佛是一幅幅美丽的画卷；周遭静谧无声，却处处弥漫着诗意。

房屋顶上似乎早早传来了春天的消息，催促着朝南的梅树枝条早早地绽放花朵。