秋日庵居

宋代 • 释元肇

开门一迳通，花木四时同。
阴密松成盖，香多桂作丛。
凿池要皓月，移竹种清风。
未息尘机者，应难到此中。

译文：

打开房门，一条小径直通远处，这里的花草树木四季都保持着生机与模样。

松树生长得枝繁叶茂，浓密的树荫就像一把巨大的华盖；桂树一丛一丛地生长着，散发着浓郁的香气。

特意开凿了一方池塘，只为了能让皎洁的月光完整地映照在水面；移栽来几竿翠竹，仿佛连带着把那清风也一并种了进来。

那些心中还被尘世俗务所羁绊、没有放下功名利禄之心的人，应该很难来到这一方净土之中啊。