水心先生挽章二首 其二

宋代 • 释元肇

孤屿秋风寺，三过夫子家。
古心坚铁石，软语带烟霞。
别岭栖双径，逢人问永嘉。
重看送行句，殒泪墨欹斜。

译文：

在那秋风瑟瑟中的孤屿寺旁，我曾三次到访先生您的家中。
您有着像铁石一样坚定的古道热肠，说起话来温柔和善，仿佛带着山间烟霞的灵秀之气。
后来您前往别的山岭，栖居于双径之地，我每次遇到人都会打听您永嘉的消息。
如今我再次翻开您当初为我送行所写的诗句，看着那字迹倾斜仿佛也带着哀伤，我忍不住泪水夺眶而出。