张廉州奏院
合浦归来久，迟敲月下门。
今朝隔生死，无处问乾坤。
斜日寒天短，愁云远水吞。
湖趺溪畔石，空忆系舟痕。
译文：
您提到的可能是《哭张廉州》。下面是这首诗的现代汉语译文：
您从合浦任职归来已经过去很久了，我还记得曾经轻轻叩响那月下柴门，与您相聚畅谈。可谁能想到今朝我们却阴阳两隔，我满心的疑问，却再也无处去问询这天地。
夕阳西下，寒冷的冬日白昼显得格外短暂，愁绪就像那浓重的乌云，似乎要将远处的江水都吞没。那湖岸溪畔的石头依旧还在，可我只能徒劳地回忆着当年在此系舟，与您一同游玩的旧日痕迹。