和上官右史韵

宋代 • 释元肇

夫子作春秋，大义明素王。
至于游夏辈，一字不敢当。
文风下秦汉，诗体更晋唐。
世道有隆替，人才随翕张。
致君与泽民，夷险公备尝。
山川寻谢屐，风月归奚囊。
满城风雨朝，采采篱下黄。
临风怀美人，在彼天一方。

译文：

孔子编写《春秋》，其中蕴含的大义彰显了他“素王”的地位。即便是像子游、子夏这样的高徒，对于书中的每一个字都不敢妄加评判。

文风自秦汉之后逐渐演变，诗体到了晋唐时期又有了更多的变化。社会的发展有兴盛和衰败，人才的涌现也会随之有起伏。

您（指上官右史）致力于辅佐君主、恩泽百姓，无论道路平坦还是艰难，您都一一经历过。闲暇时，您像谢灵运一样穿着登山的木屐去探寻山川美景，又像李贺一样把灵感所得的诗句放进诗囊之中。

在满城风雨的早晨，您就像陶渊明一样去采摘篱下的菊花。在风中，您思念着远方的友人，他们在那遥远的天边。