上水心先生三首 其二

宋代 • 释元肇

华发萧骚减带围，可胜忧国更伤时。
乐天名位微堪酒，灵运池塘不废诗。
架上牙签烧烛短，窗间花影转春迟。
天教惜取如椽笔，要勒磨崖大字碑。

译文：

您提供的这首诗并不是古诗词，而是一首宋诗。以下是这首诗的现代汉语翻译：

先生您头发花白稀疏，身形也日益消瘦，衣带都显得宽松了，这怎堪承受忧念国家、感伤时势的沉重愁绪啊。

就像乐天（白居易）那样即便名位不高，也能借酒来排遣心中情绪；又如灵运（谢灵运）即便面临各种境遇，也未曾停下作诗的笔。

您在书斋里，专注地翻阅着架上那些珍贵的书籍，蜡烛越烧越短；窗外花影缓缓移动，仿佛春天的脚步也变得迟缓。

上天有意让您珍惜手中那如椽巨笔，日后要撰写刻在山崖上的宏大诗篇，留下不朽的功绩。