和杨节使登径山
阊阖门西湖水临,深深院落见春心。
梨花风弄影来去,燕子日长谈古今。
起早每缘朝玉阙,归迟多是宴琼林。
肯将吹竹弹丝耳,来听重云钟鼓音。
译文:
皇宫的阊阖门正对着西湖的湖水,那深深的庭院之中仿佛能看到春天的意趣。
春风吹拂着梨花,它的影子在地上或来或去地晃动,在这日渐漫长的春日里,燕子叽叽喳喳,好似在谈论古往今来的事儿。
那些官员们早早起身,常常是为了去皇宫朝拜天子,晚些归来大多是因为在琼林苑参加宴会。
他们怎肯用那听惯了丝竹管弦之音的耳朵,来聆听径山上回荡在重重云雾间的钟鼓之声呢。