送尹教授
鴈塔题名二十年，青衫手板坐无毡。
时清朝野诸公荐，句好江湖万口传。
杜宇不啼淮树冷，宫鶑未老上林烟。
麟台凤阁思灵彻，只在山边与水边。
译文：
你在雁塔题名已经过去了二十年啦，这么多年依旧身着青衫，手持手板，生活还颇为清寒，连坐的地方都没有毡子来保暖。
如今时世清明，朝野上下众多贤能之士都纷纷举荐你，你的诗句精妙绝伦，在江湖间被万人传颂。
杜宇鸟不再啼叫，淮河岸边的树木透着寒意，上林苑中宫莺还未老去，缭绕着如烟的雾气。
那麟台凤阁这样的朝廷重要机构正思念着像灵彻一样有才华的人，而你就在那山水之间，想必很快就会被召入朝廷施展才华啦。