中秋
满目依然明镜流，无家空折大刀头。
人间动是经年别，客里尤深此夜愁。
牢落关河还出塞，萧条江国更登楼。
不知何处风砧发，添得诗人两鬓秋。
译文：
眼前这中秋之景，那明亮如镜的月光依然如流水般洒下，可我却漂泊在外无家可归，只能徒然地把玩着象征着归家的大刀头。
人世间常常动不动就是一年半载的分别，而我作为漂泊的旅人，在这个中秋之夜，心中的忧愁更是愈发深沉。
我在这荒凉冷落的关河之间辗转，还得再次出关远行；在这萧条的江南水乡，我登上高楼，心中满是孤寂。
不知道从哪里传来了秋风中捣衣的声音，这声音仿佛又给我这诗人的两鬓增添了几分秋霜，让我更显苍老。