宿西禅
竹杖芒鞋去问津，波生鸭绿草铺茵。
雨迷阡陌留连客，风入园林著摸人。
寂寞数家收市井，萧条一榻卧埃尘。
避人幽鸟浑无语，桃李明朝依旧春。
译文：
我手持竹杖，脚穿芒鞋，出门去探寻美景。湖面上泛起层层波纹，鸭子在绿波中嬉戏，岸边的草地像铺了一层翠绿的垫子。
细雨弥漫在田间的小路上，让我这个游客忍不住停下脚步，流连忘返；微风轻轻吹进园林，仿佛在亲昵地抚摸着我。
天色渐晚，周围寥寥几家住户，集市的热闹已然消散，变得冷冷清清。我孤独地躺在简陋的榻上，周围满是尘埃。
那些为了避开人而藏起来的鸟儿，静静地不发出一点声音。不过没关系，明天桃李依然会在春风中绽放，展现出勃勃生机。